Keanu Reeves Magyar Hangja
Fotó: Temesvári Gergely Születésnap: 1965. október 31. Névnap: április 10.
Keanu reeves magyar hangja john wick 3
Kár, hogy Zion városát nem Zájonnak mondta. + 1 "Mintha selyemmmmmelllll töhölném ki a seggem... " (Máté Gábor - Merovingi) Aztán pont a fenti idézet hiányzik a lenti videóból. No, sebaj! A magyar szinkron évtizedek óta küzd az akcentusok megjelenítésével. Legyen vagy ne legyen? Azért a magyar beszédhez tudunk párosítani néhányat: németet, oroszt, franciát, spanyolt, kínait. Ilyen finom, diszkrét francia akcentust, mint amit Máté Gábor letett az asztalra, szerintem előtte soha és azóta sem hallhattunk.
De időről időre filmszerepekben is láthatjuk - bár állítása szerint az igazán testhezálló szerep még nem találta meg, büszke arra, hogy olyan alkotások részese lehetett, mint Szabó Ildikó Csajok vagy Klöpfler Tibor El Nino című műve. Emellett populárisabb mozikban is felbukkant, a rajongók - legalábbis a hangja alapján - bizonyosan ráismertek A Herceg haladéká ban vagy a Kaméleon ban. A televízióban pedig egyebek közt a Presszó sorozat szereplői között találkozhatnak vele a nézők. Keveset, de igényeset Ennyi munka mellett kész csoda, hogy a szinkronizálásra is jut ideje, bár, ahogy a oldalon elmesélte, manapság egyre kevesebbet vállal e téren, és igyekszik csak a minőségi filmekre rábólintani. Az utóbbi években több szívtiprót is magyarított: ő volt például Hugh Jackman hangja az Ausztráliában, Clive Owené a Kettős játékban, és a Star Trekben Eric Bana is lászlózsoltul szólalt meg. Ami a sorozatokat illeti, A szökés fanjai bizonyára emlékeznek még, hogy László Zsolt vette át a tragikusan elhunyt Selmeczi Roland által magyarított karakter, Lincoln szinkronját, a Vészhelyzet ben pedig Kovač doktornak kölcsönözte hangját.
A 2003-ban két folytatást ( Mátrix – Újratöltve, Mátrix – Forradalmak) kapott film bevételei és kritikai visszajelzései is kedvezőek voltak. 2005-ben a Constantine, a démonvadász címszereplőjét játszotta, 2006-ban ismét Bullock társaként szerepelt, ezúttal a Ház a tónál című romantikus drámában. 2008-ban egy földönkívülit alakított az Amikor megállt a Föld című sci-fiben. 2013-ban a színészkedés mellett rendezőként is kipróbálta magát A Tai Chi harcosa című harcművészeti filmjével, de az csúfosan megbukott a mozikban. Reeves következő fontosabb szerepe a John Wick (2014) című neo-noir akcióthriller bérgyilkos címszereplőjének megformálása volt. A film bevételi és kritikai sikernek bizonyult és két folytatás követte: John Wick: 2. felvonás (2017), John Wick: 3. felvonás – Parabellum (2019). A Toy Story 4. (2019) című animációs filmben Reeves szinkronszínészként működött közre. Filmjeinek magyar szinkronos változataiban leggyakoribb szinkronhangja László Zsolt. [1] Filmográfia [ szerkesztés] Filmek [ szerkesztés] Televíziós szerepek [ szerkesztés] Videójátékok [ szerkesztés] Fordítás [ szerkesztés] Ez a szócikk részben vagy egészben a Keanu Reeves filmography című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul.
Kézdy György szinkronban! (Oké, ez a jelenet nyilvánvalóan nem a filmből van. ) A Mátrix-trilógia a meglepetések szinkronját hozta el, ugyanis ha Haumann Pétert ritka vendégként könyveljük el, úgy Kézdy György gyakorlatilag fehér holló volt akkortájt. A Virág doktor szerepéről közismert, Jászai Mari-díjas érdemes művészt sok karakter hangjaként el tudtam volna képzelni, de a Kulcskészítő abszolút nem tartozott közéjük. Zseniális húzás volt! Bezerédi Zoltán szinkronban! (Sajnos ide sem találtam a filmekből megfelelő jelenetet. ) Bezerédi Zoltánt mintha nem fedezték volna fel maguknak a szinkronrendezők. Sokadik mellékszerepek, további magyar hang figurák és évente legfeljebb néhány szinkron. Arról nincsen információm, hogy ennek mi lehet az oka, mindenesetre az ő nem-szerepeltetése komoly űr a filmek világában. Lock szerepe, de hogy egy másik évtized másik sikerfilmjét említsem, John MacLane kollégája (Lambert) a Die Hard 3-ból, passzol ebbe a sorba. Hangja kiválóan illeszkedik a szigorú, de igazságos kapitány eredeti karcosságához.
Színművész. Miskolcon született. 1989-ben végezte el a Színház- és Filmművészeti Főiskolát, ezt követően a Radnóti Miklós Színház szerződtette. 1994-ben, Székely Gábor inspirációjára az Új Színház alapító tagja. 1998-tól szabadúszó, 2002-ben elfogadja Schwajda György invitálását a Nemzeti Színházhoz. Elsősorban markáns, kérlelhetetlen drámai hősök alakítója. Az elmúlt két évtized egyik legtöbbet foglalkoztatott színművésze. Címszerepek sorát osztották rá. Mozifilmben és televízióban is sűrűn feltűnik. Ő játszotta Demsa Péter régiség- és kábítószer-kereskedőt a Tűzvonalban című akció sorozatban. Tévés és színházi szerepei mellett rendszeresen szinkronizál. Általában ő Keanu Reeves magyar hangja. Az egyik legnépszerűbb szinkronszerepe Dr. Luka Kovac ( Goran Visnjic) megszólaltatása volt a nagysikerű Vészhelyzet című sorozatban, majd Luke Danes ( Scott Patterson - Szívek szállodája) figurája nőtt a nevéhez. Hecuba-díj (1995), Greguss-díj (1999), Gábor Miklós-díj (2000), Jászai Mari-díj (-).
- Keanu reeves magyar hangja actor
- Keanu reeves magyar hangja en
- Keanu reeves magyar hangja john wick 3
- Butterfly ping pong ütő
Szabó Éva és az Orákulum állandósága Szabó Éva szerepeltetése a második és a harmadik részben nem az első példa arra, hogy egy-egy színészcsere esetén a szinkron tökéletes állandóságot tud biztosítani a hazai nézők számára. Ami Galkó Balázs és az Asterix-filmek esetében történt, azt a megoldást választotta Báthory Orsolya a Mátrix - Forradalmak esetében, azaz a sajnálatos módon elhunyt eredeti színésznő nem kapott új magyar hangot. Tovább megyek: miután a harmadik részben konkrétan beszélnek is a "csere" szükségességéről, így Szabó Éva komoly plusz töltetet tudott adni a sztorinak. Haumann Péter szinkronban! Néhány kivételtől, valamint a Hupikék Törpikék törvényszerű ismétléseitől eltekintve kijelenthető, hogy Haumann Péter nem túl gyakori vendég a tévében. A szinkronrendező azonban egy meglepő húzással őt kérte fel az Építész szerepére. Az már nem lepett meg senkit, hogy a közönség nagyrésze számára máig érthetetlen mondatokban beszélő figura magyar hangjaként remekelt Kossuth- és kétszeres Jászai Mari-díjas színművész.
Ha hiszitek, ha nem (engem nagyon meglepett), ez volt a legendás duó első találkozása. A Hugo Weaving - ámokfutás Nem hittem a szememnek, mikor az ISzDB-n megláttam, hogy gyakorlatilag egy komplett színészgeneráció szinkronizálta már Hugo Weavinget. Pedig bátran kijelenthető, hogy aki Lux Ádám, Józsa Imre és Borbiczki Ferenc hangján is megszólalt már, ott bizony nincs komolyan vehető szakmai konszenzus. Még azt sem mondhatom, hogy Rátóti Zoltán és Rosta Sándor lennének a "fix" hangok, ugyanis ők jól láthatóan kizárólag azért szerepelnek többször Weaving neve mellett, mert a rájuk osztott filmeknek több része készült el (Mátrix-trilógia, Gyűrűk ura-filmek). Nagy-Kálózy Eszter, a titokzatos/kemény csaj hang Eszter sajnos sokkal ritkább vendég a szinkronban, mint ahogy legalábbis mi, nézők igényelnénk. Pályáját nézve azonban felfedezhetünk egy izgalmas vezérfonalat: őt bizony két típusú karakterre szokás hívni. Ha kemény csajra van szükség, vagy ha titokzatosnak kell lenni. A Mátrix Trinity-jében (Hozzáteszem, nem is értem, miért nem TY-nek ejtették a szóvégi hangot, ha már Neo nem lett Nió... ) mindkét jellemvonást felfedezhettük, így Eszter utólag visszanézve is remek választásnak tűnik.
Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Jegyzetek [ szerkesztés] További információk [ szerkesztés] Keanu Reeves az Internet Movie Database oldalon (angolul) Keanu Reeves a -n (magyarul)
Keanu Reeves kanadai színész, producer és filmrendező. 1985-ben debütált a filmvásznon a One Step Away című rövidfilmmel. Kevésbé jelentős filmes és tévéfilmes megjelenései után első főszerepét az 1988-as Permanent Record című fimdrámában kapta, melyben egy barátja öngyilkosságát feldolgozni próbáló tizenévest alakít. Az áttörést az 1989-es Bill és Ted zseniális kalandja című, váratlan bevételi sikert arató sci-fi-vígjáték hozta el számára. 1991-ben Patrick Swayze oldalán tűnt fel a Holtpont című akciófilmben, szerepelt a Bill és Ted haláli túrája című folytatásban és az Otthonom, Idaho című független drámában – utóbbival kivívta a filmkritikusok elismerését. Az 1994-es Féktelenül című akcióthriller (melyben Sandra Bullock partnere volt) bevételi és kritikai sikereket hozott. Következő filmjei – Johnny Mnemonic – A jövő szökevénye (1995), Láncreakció (1996) – azonban megbuktak a jegypénztáraknál. Reeves pályafutására pozitív hatást gyakorolt az 1999-es Mátrix című science-fiction kultuszfilm főszerepe.